En regard du décret du 22 février 2008, l'Agence a modifié le contrat d'expertise qui la lie aux experts auxquels elle fait appel pour évaluer les cursus organisés en Communauté française.

Il est signé par tous les experts évaluant un cursus (à partir de 2009-2010 inclus).