L'Agence a établi un contrat d'expertise qui la lie aux experts auxquels elle fait appel pour évaluer les cursus organisés en Communauté française.

Il est signé par tous les experts évaluant un cursus.