Titulaire d'un master en linguistique appliquée, dans la filière interprétation de l'Université de Varsovie, Ewa Boguslawska poursuit actuellement sa formation dans le domaine du droit et de la traduction juridique.
Durant son parcours, elle a effectué un Erasmus de cinq mois à l'Université Paris Descartes. Investie au niveau institutionnel, elle a été membre, durant deux années, du conseil social de l'université dont la mission était d'allouer des bourses étudiantes. Elle a également presté un stage dans une agence de traduction en Pologne.
Son expérience professionnelle recouvre également l'encadrement d'étudiants en lycée et une fonction d'interprète pour l'Ambassade de France. En outre, prestataire de services pour l'Agence de communication Grupa MEMO Sp.z.o.o, elle est membre du Club des Jeunes Traducteurs/Interprètes auprès de l'Association des Traducteurs polonais (STP).
