Alain Jacquesson a dirigé l'École de bibliothécaires de Genève de 1977 à 1981. Il a piloté l'informatisation des bibliothèques de l'Université de Genève de 1981 à 1988 et a assuré la direction des Bibliothèques municipales de la Ville de Genève de 1988 à 1993. Il a terminé sa carrière à la Bibliothèque de Genève qu'il a dirigée de 1993 à 2007. Il est l'auteur de nombreuses publications, dont trois ouvrages de la Collection Bibliothèques (Informatisation des bibliothèques ; Bibliothèques et documents numériques [avec Alexis Rivier] ; Google Livres). Il a, par ailleurs, cosigné avec Yolande Estermann Wiskott un article intitulé : « Quelle formation pour les bibliothèques numériques ? ».
Il enseigne à la Haute École de Gestion de Genève, filière Information et documentation.