Fabrice Hénard est titulaire d'un master en Politiques urbaines de Sciences-Po Paris.
Il travaille depuis plus de 15 ans dans le champ de l'évaluation et de la qualité de l'enseignement supérieur. Il a réalisé de nombreuses évaluations d'universités et de politiques éducatives. Au niveau international, il a participé à plusieurs projets de l'OCDE, notamment sur la gestion des établissements d'enseignement supérieur (IMHE). Il a apporté un appui aux ministres de l'enseignement supérieur dans la mise en place de systèmes d'assurance qualité (Monténégro, Albanie) et est également secrétaire général du Comité d'accréditation du Luxembourg.
Avant de rejoindre l'OCDE, Fabrice Hénard a travaillé pour l'AERES (désormais HCERES), l'Agence française d'évaluation de la recherche et de l'enseignement supérieur.